Więc dziś, zaufaj sobie, zaufaj wiatrom i płyń Znów na nieznane wody A ja będę obok, gdy łódź zechce tonąć, chwycę za wiosła. Ja wciąż będę obok i żadna burza już tobie nie sprosta. Więc dziś, zaufaj sobie, zaufaj wiatrom i płyń Znów na nieznane wody A ja będę obok, gdy łódź zechce tonąć, chwycę za wiosła. Life, 1987) – serial animowany z serii "Było sobie…". produkcji francuskiej wyprodukowany w roku 1987 dla France 3. Nadawany w 26 odcinkach po 25 minut. Twórcą serialu jest Albert Barillé. W Polsce serial był udostępniany od kwietnia 2006 roku jako dodatek do różnych dzienników, a także emitowany z dubbingiem w TVP1 (od 11 Był sobie kosmos ( fr. Il Etait Une Fois L’Espace, ang. Once Upon A Time Space, 1982) – drugi francuski serial animowany z cyklu „Było sobie” wyprodukowany w roku 1982 dla France 3. Nadawany w 26 odcinkach po około 25 minut. Autorem filmu jest Albert Barillé. Piosenkę tytułową w oryginalnej wersji śpiewał Jean-Pierre Życie to krótki sen. Kiedy patrzę na moje dzieci, które niebawem. Pójdą sobie w świat. Toż to całkiem niedawno było, kiedy ledwie chodził. Jeden z drugim skrzat. Matki mojej siwizna. Jak dobrze, że jeszcze tu jest. Ojciec mój i ojczyzna. I gest, i szelest, i cisza. Skarlałe rodzą się kikuty. B a. Kto chce - niech zowie borem - sad. a a/H a/C a/H. Przyciętych drzewek na rozstaju. a a/H a/C a/H. Nie zmieni tym najprostszej z prawd. d d/E d/F d/E. Nie ma już - drodzy - tego kraju. Jak przez ten czas się zmieniła „piosenkarka, która śpiewa piosenki”? Zobacz unikalne zdjęcia! Edyta Urszula Geppert-Loretz to dla wielu legendarna dziś wokalistka, a także członkini . Tekst piosenki: Był sobie świat Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie › Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny › Był sobie świat, jeden jedynyZłożony z tysięcy słówZaczynał się w dłoniach dziewczynyA kończył gdzieś u jej stópBył sobie świat, dobrze schowanyW kieszonce płaszcza écruCzekał na cud, na jakieś zmianyNa uchylone gdzieś drzwiBył sobie świat, w którym nie było nicPrócz naiwności wypchniętej za drzwiI kilku łez trzymanych skrycieZwłaszcza o świcieBył sobie świat, w którym poznały sięDwie przeciwności, drogi dwieJedna z nich była pełna zwycięstw,A druga miała na imię… życie!Był sobie świat karmazynowyW szklanej butelce na dnieMiał kilka rys, innymi słowyTroszeczkę rozpadał sięBył sobie świat rozplanowanyW metrach, w sekundach, w potrzebachLecz tonął znów w rozczarowanychOczach, patrzących wciąż w stronę niebaBył sobie świat, w którym nie było nicPrócz naiwności wypchniętej za drzwiI kilku łez trzymanych skrycieZwłaszcza o świcieBył sobie świat, w którym poznały sięDwie przeciwności, drogi dwieJedna z nich była pełna nadziei,Druga szeptała że nic się nie zmieniBył sobie świat, w którym nie było nicPrócz naiwności wypchniętej za drzwiI kilku łez trzymanych skrycieZwłaszcza o świcieBył sobie świat w którym poznały sięDwie przeciwności, drogi dwieJedna z nich była pełna zwycięstw,A druga miała na imię… życie! Brak tłumaczenia! Francuski serial animowany wprowadzający widza w tajniki działania organizmu ludzkiego. Każdy odcinek jest poświęcony odrębnemu zagadnieniu – działaniu konkretnego układu, roli poszczególnych tkanek i narządów w procesach życiowych czy też sposobom radzenia sobie przez organizm w chwilach zagrożeń ze strony chorób,… zobacz więcej Reżyseria Albert Barillé Scenariusz Aktorzy Roger Carel, Marie-Laure Beneston, Alain Dorval 4 osoby lubią 0 osób chce obejrzeć. obejrzy Francuski serial animowany wprowadzający widza w tajniki działania organizmu ludzkiego. Każdy odcinek jest poświęcony odrębnemu zagadnieniu – działaniu konkretnego układu, roli poszczególnych tkanek i narządów w procesach życiowych czy też sposobom radzenia sobie przez organizm w chwilach zagrożeń ze strony chorób, drobnoustrojów bądź z powodów uszkodzeń mechanicznych. Wodnica79 Gatunek Animowany Słowa kluczowe krew, medycyna, mózg, anatomia zobacz więcej Premiera 1989-01-02 (świat), 2008-10-29 (dvd) Wytwórnia ProcidisFrance Regions 3 (FR3) (współudział)Canal+ (współudział) zobacz więcej Kraj produkcji Francja, Japonia, Kanada, Włochy, Belgia, Hiszpania, Holandia Inne tytuły Once Upon a Time... Life (tytuł międzynarodowy)Érase una vez... el cuerpo humano (Argentyna) (Hiszpania)Esplorando il corpo umano (Włochy) (tytuł video)Siamo fatti così (Włochy)Micro Patrol (Japonia)生命の科学ミクロパトロール (Japonia)Er was eens... het leven (Holandia)Zo werkt je lichaam (Holandia)Érase una vez... la vida (Hiszpania)C'era una Volta la vita – La favolosa storia del corpo umano (Szwajcaria) Wiek od 6 lat Czas trwania odc. 30 minut Nie mamy jeszcze recenzji do tego filmu, bądź pierwszy i napisz recenzję. Nie mamy jeszcze recenzji użytkowników do tego filmu, bądź pierwszy i napisz recenzję. Ciekawostka Albert Barillé uważał, że jest to jego najlepsze dzieło. zobacz więcej Ta strona powstała dzięki ludziom takim jak Ty. Każdy zarejestrowany użytkownik ma możliwość uzupełniania informacji o filmie. Poniżej przedstawiamy listę autorów dla tego filmu: 1 2 3 4 5 6 7 Anonimowy 2 pkt. 8 Było sobie życie Tajemnice ludzkiego ciała + DVD BYŁO SOBIE ŻYCIE Redakcja: Bariile Albert Ilustracje: Trzcińska Anna Wydawca: Hippocampus Oprawa: Twarda Format: Liczba stron: 216 Rok wydania: 2017 Jak funkcjonuje twój organizm? Gdzie rodzą się myśli? Jak działa serce? Dlaczego oddychasz? Jak to się dzieje, że widzisz? Co sprawia, że czujesz smaki i zapachy? Poznasz budowę i funkcjonowanie swojego organizmu, przeczytasz mnóstwo ciekawostek i zobaczysz wspaniałe ilustracje. Był sobie człowiek Miniencyklopedia dla dzieci Albert Barille Tłumacze: Janusz Feliks Wydawca: Hippocampus Oprawa: Twarda Format: Liczba stron: 48 Wydanie: 1 Rok wydania: 2017 Bogato ilustrowana, pełna ciekawostek, anegdot i humoru miniencyklopedia dla młodszych dzieci. Dzięki niej mali czytelnicy dowiedzą się o najważniejszych momentach w dziejach ludzkości oraz poznają wybitne postaci historyczne. Książka od 6 roku życia. Byli sobie wynalazcy miniencyklopedia Albert Barille Tłumacze: Janusz Feliks Wydawca: Hippocampus Oprawa: Twarda Format: Liczba stron: 48 Wydanie: 1 Rok wydania: 2017 Ciekawostki, zabawne anegdoty. dzieci poznają najważniejszych wynalazców w dziejach ludzkości oraz ich osiągnięcia. Książka dla dzieci od 6 roku życia. Kwarantanna spowodowana koronawirusem trwa w najlepsze, więc pewnie dość często w Twojej głowie rodzi się myśl, że musisz unieruchomić swoje dziecko, aby ogarnąć dom/ugotować obiad/popracować w ramach home-office/zająć się młodszym dzieckiem albo starszą osobą. Niekiedy potrzebujesz względnej ciszy, aby skupić myśli i wykonać pracę, która wymaga kreatywności, nie jest odtwórczym czy mechanicznym zadaniem, albo liczysz coś ważnego i po prostu nie możesz się pomylić. Twoje dzieci już rysowały, naklejały naklejki, układały klocki, a deszcze leje i nie mogą bawić się w ogrodzie albo po prostu nie macie ogrodu… Masz wyrzuty sumienia, gdy wpadasz na pomysł, aby posadzić dzieci przed telewizorem? Ja nie mam. Bo włączam im świetną rzecz. Najchętniej sama rzuciłabym obowiązki domowe i usiadłabym razem z nimi przed tym telewizorem. (Uwaga, po 1:50 czołówka kończy się i po prostu jest czarny ekran, źle obcięli ten filmik). Ja jestem z lat osiemdziesiątych. Mam nadzieję, że u osób z innych dekad ta piosenka wzbudza równie duży entuzjazm :)Panie i Panowie, oto Było sobie życie, genialny serial stworzony przez Alberta Barillé’a. Cykl składa się z 26 odcinków, w których Hemo, Globinka i Mistrz, wraz z przyjaciółmi, w obrazowy sposób opowiadają nam z jakich elementów składa się nasz organizm oraz na czym polegają procesy, które w nim zachodzą. Seria rozpoczyna się od “Planety komórek” i “Narodzin”, a ostatni odcinek poświęcony jest odchodzeniu: “Życie toczy się dalej”. Co mnie w tym filmie zachwyca? Świetne, poważne podejście do dziecka i jego ogromnych możliwości intelektualnych, wiara w te możliwości, w to jak dużo dziecko może zrozumieć. Było sobie życie jest jak przekład literacki – tłumaczy skomplikowane procesy, które zachodzą w organizmie człowieka na przygodowy język rozumiany przez dzieci, nie gubiąc nic z treści, nie upraszczając. To doskonały miks bajkowych postaci połączonych z fachowym słownictwem, dzięki czemu dzieciaki mimochodem przyswajają skomplikowaną dla dziecka pojęcia, takie jak (ukochane przez moich synków) makrofagi, leukocyty, granulocyty, enzymy, rybosomy oraz wiele innych, przyjmują w tej bajce konkretne, mające ludzkie cechy postaci, zachowując przy tym swoje charakterystyczne właściwości, niezbędne do funkcjonowania organizmu. Wśród bohaterów zastosowano wojskową strukturę. Mamy sierżanta, kapitana, porucznika, postaci wydają sobie rozkazy, przekazują wiadomości, alarmują, rozwiązują problemy. Wiemy kto komu podlega, za co i przed kim odpowiada. Dzięki temu lepiej rozumiemy, jak działa nasz organizm. Aby zróżnicować sposób przekazywania informacji, w świecie przedstawionym serialu często odbywa się zwiedzanie – jeden z bohaterów oprowadza grupę postaci i opowiada: to są mitochondria, to jest informacyjne RNA, tu zachodzi transformacja, bohaterowie tłumaczą sobie nawzajem swoje nazwy oraz elementy przestrzeni, która ich otacza. A przy okazji żartują, robią sobie psikusy, przyjaźnią się lub droczą. Przez to odbiorca wcale nie jest zmęczony ogromem przekazanej mu nowej wiedzy. Bo to jest naprawdę ogrom (do tego jeszcze autorzy filmu często przemycają dane liczbowe). Było sobie życie jest świetne niczym klocki LEGO, nie dezaktualizuje się, jest tak samo atrakcyjne dla dzieciaków z roku 2020, jak i 1990. Mimo iż minęło ponad 30 lat od jego premiery, nie zestarzała się ani jego forma, ani treść. Film zaspokaja naturalny u małych dzieci głód wiedzy. Swoją drogą, zastanówmy się, czy my, dorośli, równie często jak dzieci zadajemy sobie pytanie “dlaczego?”, czy raczej wolimy udzielać odpowiedzi. I kto na tym lepiej wychodzi?Co ciekawe, jest to serial, który praktycznie nie wzbudza sporów (przynajmniej nie w środowiskach, z którymi ja się spotkałam). Naukowcy, lekarze czy pozostali pasjonaci nauk o człowieku mówią w zasadzie jednym głosem – Było sobie życie to majstersztyk. To się naprawdę rzadko zdarza, zazwyczaj są zwolennicy i przeciwnicy, fascynaci i film to jedna z najlepszych form edukacji jaką znam. WYDAWCAW Polsce Było sobie życie wydaje rodzinna firma Hipokampus. Poza dystrybucją filmów, w firmie powstały nawiązujące do filmów planszowe gry edukacyjne, puzzle i encyklopedie. Nie są to produkty na francuskiej licencji, to polskie pomysły :) Historia powstania firmy oraz nawiązania kontaktu z twórcą serialu jest bardzo ciekawa, możecie przeczytać ją na stronie chcemy szukać polskich śladów, warto wiedzieć, że twórca całej serii to urodzony w Warszawie Albert Barillé, który wraz z Tadeuszem Wilkoszem stworzył w łódzkiej wytwórni Se-Ma-For filmy o Misiu Coralgolu oraz kupił dla francuskiej telewizji filmy o Bolku i SERIEBył sobie człowiek (1978)Był sobie kosmos (1982)Było sobie życie (1987)Były sobie Ameryki (1991)Byli sobie wynalazcy (1994)Byli sobie podróżnicy (1996)Była sobie Ziemia (2008)dostępne są na DVD TUTAJONLINEWszystkie odcinki Było sobie życie można obejrzeć na Netfliksie. Zwróćcie proszę uwagę, że film znajduje się w sekcji dla dorosłych, nie dla dzieci, dlatego może być problem z jego Nowy Proxima w Krakowie przygotował spektakl na podstawie kultowego Piotr SiekluckiPremiera: 6 grudnia 2019 Dnia r. dwie klasy drugie: II a i II b pod opieką p. Oliwi Sikorskiej, p. Mirosławy Dobrzyńskiej i p. Izabeli Kwiatkowskiej udały się na wycieczkę edukacyjną do Alfy. W Centrum Handlowym uczniowie oglądali wystawę „Było sobie życie”. Wystawa złożona była z dwóch części: interaktywnej kopuły, w której prezentowany był film „Było sobie życie – serce” oraz strefy laboratoryjnej (z modelami, laboratorium oraz innymi elementami prezentującymi budowę ciała człowieka). Uczniowie, poza budową ciała, mogli poznać DNA.

było sobie życie tekst piosenki